ਸਿਖਰ ਲੇਖ

ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਭੇਜਣਾ: ਨਾਈਜਰ ਵਿਚ ਪੀਸ ਕੋਰ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਬਣਨਾ
ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਭੇਜਣਾ: ਨਾਈਜਰ ਵਿਚ ਪੀਸ ਕੋਰ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਬਣਨਾ

ਫੋਟੋਆਂ: ਨਾਈਜਰ ਵਿਚ ਏਟਰੇਨਾਰਡਾ ਪੀਸ ਕੋਰਸ ਵਲੰਟੀਅਰ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਸਿੱਖੇ ਗਏ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸੰਪਾਦਕ ਦਾ ਨੋਟ: ਮੈਟਾਡੋਰ ਨਾਈਟਸ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਪਾਦਕ ਕੇਟ ਸੇਡਗਵਿਕ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਰਵਾਨਗੀ ਨੂੰ ਪੀਸ ਕੋਰ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਮੋਨਿਕਾ ਯਾਂਸੀ ਦੇ ਬਲਾੱਗ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ. ਅਸੀਂ ਯਾਂਸੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਤਾਂਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਪਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇ.

ਸੈਕਸ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਬਾਰੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸੱਚ
ਸੈਕਸ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਬਾਰੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸੱਚ

ਕੀ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਬਾਰੇ ਸੈਕਸ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਹੈ - ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਸੱਚ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਹਰ ਸਾਲ, ਸੈਲਾਨੀ ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਜਾਲ ਪਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ, ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਖਾਓਸਨ ਰੋਡ, ਬੈਂਕਾਕ ਦਾ ਬੈਕਪੈਕਰ ਨਾਰਿਅਲ ਕਰੀਮ ਪਾਈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਰਾਤ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਡਾਲਰ ਲਈ ਸੌਂਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਫਿਰਦੌਸ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਅਫਰੀਕੀ ਨਿਆਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਦਿਨ
ਅਫਰੀਕੀ ਨਿਆਂ ਦਾ ਮੇਰਾ ਦਿਨ

ਨਮੀਬੀਆ ਵਿਚ ਇਕ ਪੀਸ ਕੋਰ ਦੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਨਿਆਂ ਵੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ। “ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ!” ਇਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਇਹ ਗਵਾਹ ਬਾਕਸ ਦੇ ਜੈਕ ਨਿਕੋਲਸਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।ਅਸੀਂ ਇਕ ਅਫਰੀਕੀ ਅੰਦਰ ਬੈਠੇ ਸੀ। ਕੋਰਟਰੂਮ, ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਲਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਿਸੇ ਜੁਰਮ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ, ਆਖਿਰਕਾਰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਬਦਲੇ ਦਾ ਦਿਨ ਸੀ.

ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਸਿਖਾਈ
ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਸਿਖਾਈ

ਫੋਟੋਆਂ: ਲੇਖਕ ਇਕ ਅਮਰੀਕੀ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਆਇਆ ਸੀ. ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 2001 ਵਿਚ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੇ ਜੁਆਰੇਜ਼ ਵਿਖੇ ਇਕ “ਇੰਟਰਵਿ interview” ਲਈ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਇਹ ਮਹਿਜ਼ ਇਕ ਰਸਮੀ ਸੀ. ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਤੋਂ ਮੈਕਸੀਕਨ ਪਲਾਂਟ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਮੈਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਜ-ਨਿਰਮਾਣ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਵਾਂਗ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖ ਸਕਾਂ.

ਲੁਕਵੀਂ ਉਮੀਦ: ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਦੀ ਇਕ ਚਾਹ ਅਸਟੇਟ ਦਾ ਦੌਰਾ
ਲੁਕਵੀਂ ਉਮੀਦ: ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਦੀ ਇਕ ਚਾਹ ਅਸਟੇਟ ਦਾ ਦੌਰਾ

ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਤਬਾਹੀ, ਅਕਾਲ, ਬਿਮਾਰੀ ਅਤੇ ਯੁੱਧਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਬ ਸੁੱਟਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕੱਟੜਤਾ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਖ਼ਬਰਾਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਧਿਆ ਰੁਝਾਨ ਹੈ - ਮੁਕਤੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਵੱਲ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ; ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਕੇ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣਾ.

ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿ theਟਰ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿ theਟਰ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਜੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਉੱਤਰ “ਹਾਂ” ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਵਾਂ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ ਹਾਂ। ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।ਫੋਟੋ: “ਥੋੜੀ ਰੀਸਾਈਕਲ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਰਨ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਬੈਗ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਤੂਫਾਨ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਨੋਟਸ
ਤੂਫਾਨ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਨੋਟਸ

ਸਾਰਾ ਬੀ. ਮਈ, “ਤੂਫਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਟੀ ਟੀ ਵੀ ਫਲਿੱਕਰ ਤੇ ਸੀਰੀਕੋਟਿਕ 1970 ਫਰੇਮਿੰਗ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ)” ਸੂਝਵਾਨ ਲੋਕ ਸ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਚਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਘੜਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਚੈਨਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੈਟਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਦੂਸਰੇ ਸਾਮਾਨ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ. ਮੈਂ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿਚ, ਪੱਛਮ ਤੋਂ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਉੱਪਰ, ਇਕ ਜੁੜਵਾਂ ਇੰਜਣ ਟਰਬੋਪ੍ਰੌਪ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਪਾਗਲ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ.

ਟ੍ਰੈਵਲ ਵਰਲਡ ਏ-ਟਵਿੱਟਰ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਕ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ
ਟ੍ਰੈਵਲ ਵਰਲਡ ਏ-ਟਵਿੱਟਰ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਕ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ

ਫੋਟੋ: ਸਲੱਮਡੌਗ ਹਜ਼ਾਰ ਹਜ਼ਾਰ; ਫੀਚਰ ਫੋਟੋ: ਮਾਈਕਲ ਪਿਕਕਾਰਡThe ਕੋਕਾ ਕੋਲਾ ਕੰਪਨੀ ਤਿੰਨ ਨੌਜਵਾਨ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਬਣੀ ਇਕ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਕ ਸਾਲ-ਲੰਬੇ ਤਲਾਸ਼ 'ਤੇ ਭੇਜ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਖੁਸ਼ ਹੈ. ਜੋ ਕਿ ਟੌਮ ਗੇਟਸ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਕਿਤੇ ਵੀ, ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਜ਼ਰੂਰ ਇੱਕ ਕਟੋਰਾ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ "ਦਿ ਅਮੇਜ਼ਿੰਗ ਰੇਸ.

ਅਲਾਸਕਾ ਸਾਰਾਹ ਪਾਲਿਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ... ਠੀਕ ਹੈ?
ਅਲਾਸਕਾ ਸਾਰਾਹ ਪਾਲਿਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ... ਠੀਕ ਹੈ?

ਇਸ ਹਫਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਅਲਾਸਕਾਣਾਂ ਨੇ ਐਂਕਰੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੈਲੀ ਕੀਤੀ - ਪਰ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਸਦੀ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ। ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।

2007 ਟ੍ਰੈਵਲ ਬਲੌਗ ਅਵਾਰਡ
2007 ਟ੍ਰੈਵਲ ਬਲੌਗ ਅਵਾਰਡ

ਇਹ ਆਖਰਕਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ. ਮਾਰਕ ਐਸ਼ਲੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਤੇ ਖਤਮ: ਆਖਰਕਾਰ ਟਰੈਵਲ ਬੈਟਰ ਨੇ ਕਦਮ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲੇ ਟ੍ਰੈਵਲ ਬਲੌਗ ਅਵਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਟ੍ਰੈਵਵੀਜ਼. ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ? ਮਾਰਕ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਇਕ ਗਲਤ ਧਾਰਣਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰੈਵਲ ਬਲੌਗ ਸਾਰੀਆਂ ਟਰੈਵਲ ਡਾਇਰੀਆਂ ਹਨ.

ਲਗਜ਼ਰੀ ਕਰੂਜ਼ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈਤੀ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਬੀਚਾਂ ਤੇ ਰੁਕ ਰਹੇ ਹਨ
ਲਗਜ਼ਰੀ ਕਰੂਜ਼ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈਤੀ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਬੀਚਾਂ ਤੇ ਰੁਕ ਰਹੇ ਹਨ

ਰਾਇਲ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦਾ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀ ਹੈਤੀ ਵਿਚ ਕਰੂਜ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡੌਕਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ? ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਰਾਇਲ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਕਰੂਜ਼ ਲਾਈਨਜ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈਤੀ ਦੇ ਨਿਜੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ ;ੇ 'ਤੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਕਰੂਜ਼ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡੌਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ; ਪਰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਬਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਕਿਉਂ ‘ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ’ ਦਾ ਉਲਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿਉਂ ‘ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ’ ਦਾ ਉਲਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਕੀ ਸਾਡੀ ਸ਼ੁੱਭ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ? ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਸ਼ੈਨਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਠ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ “ਡਰਾਈਵ ਸੇਫ” ਜਾਂ “ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ”. ” ਮੈਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਆ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਹ ਨੈਲਸਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਚਲੀ ਗਈ.