ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ-ਆਹੋਲਿਕ ਦਾ ਸਹੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ


ਬਰੇਡਨੇਟਵੇਲਰ ਦੁਆਰਾ ਫੀਚਰ ਫੋਟੋ. ਉਪਰੋਕਤ ਤਸਵੀਰ ਜੈਰੇਮੀ ਜੀ ਦੁਆਰਾ.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਣਨ ਵਿਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਦੂਸਰੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਰਹਿਣਾ ਇਕ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ ਫੁੱਲਣ ਵਾਲੇ ਬੇੜੇ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਵਾਂਗ ਹੈ.

ਇਹ ਸੌਖਾ ਹੈ; ਇਹ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਆਦੀ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕਰਨ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਸ ਅਰਥਹੀਣਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.

ਇਹ ਇਕ ਅਜੀਬ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਉਹ ਤਬਦੀਲੀ.

ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਈਵੇ ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸੰਤਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੋਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਨਿਰਮਾਣ. ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ? ਤੁਸੀਂ ਅਰਥ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਾੜ ਪਾਰ ਕਰ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਸੰਤਰੀ ਹੁਣ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਤਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ.

ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਟੈਟੂ, ਹਰ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਕਪੜੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਗੋਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਇਬਰਾਨੀ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਹਰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਲੋਗੋ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਬੇੜੇ 'ਤੇ ਪਿਆ ਝੂਠ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਤਰਲ.

El_monstrito ਦੁਆਰਾ ਫੋਟੋ.

ਸਪੈਨਿਸ਼

ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੂਰਖਤਾ ਭਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਿੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ. ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਸੱਤਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀ ਸਾਇੰਸ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੀ ਇਕ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਇਕ ਛੋਟੀ ਪਰ ਦੋਸਤਾਨਾ ਲੜਾਈ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿਚ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੀਕਿਆ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਇਕ ਨੋਟ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ.

ਇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਪਾਜ਼, ਹਰਮਾਨਾ। ਸੋਇਆ ਮਿੰਡਾ ਲਿੰਡਾ ਕੂ ਟ। ” ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਵੇਖਿਆ, ਪਰ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਸੀ.

ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੂਰਖਤਾ ਭਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਿੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ. ਮੈਂ ਗੁਆਟੇਮਾਲਾ ਦੀ ਇਕ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪਰ ਦੋਸਤਾਨਾ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਲੜਿਆ

ਮੈਂ ਘਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਅਲਤਾਵਿਸਟਾ ਦੇ ਬਾਬਲਫਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਿਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਇਆ (ਜੋ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈਟ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਬੋਲਟ ਅਨੁਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ).

ਇਹ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ, “ਸ਼ਾਂਤੀ, ਭੈਣ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਸੁੰਦਰ ਹਾਂ। ”

ਇਸ ਲੜਕੀ ਨੇ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਖ ਕੇ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਇਕ ਗੂੰਗਾ ਅਮਰੀਕਨ ਨਾਲ ਪੇਚ ਮਾਰਨ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬੀ) ਇਕ ਗੰਦੀ ਲੜਕੀ ਦੀ ਖੇਡ ਵਿਚ ਇਕ ਅਣਜਾਣ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ.

ਅਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.

ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਮੈਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਰਸਮੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਥੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸੰਜੋਗ, ਆਬਜੈਕਟ ਸਰਵਉਮਸ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਪੱਧਰੀ, ਮੂਡ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਚ, ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਹੋਂਦ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਟਵੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨਵੇਂ wayੰਗ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, “ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਓ,” ਕਿਰਿਆ “ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ” ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ “ਮੇਕ ਡਿਨਰ” ਸਿਰਫ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ lyੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਸੰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਉਲਝਣਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਕੀਤਾ. ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਲੋਨਲੀ ਪਲੈਨੇਟ ਦੀਆਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਕਿ ਬੀਅਰ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ structਾਂਚਾਗਤ ਕਿਵੇਂ ਸੀ.

ਜੁਲੀਆਦੇਬ ਦੁਆਰਾ ਫੋਟੋ.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ

ਅਗਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਮੈਂ ਸਿੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਉਹ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸੀ. ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਬੈਂਡ ਬਾਰੇ ਬੌਨਡੇ ਡੋਲ ਰੋਲ ਬਾਰੇ "ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨ" ਰਸਾਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਿਆ.

ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੋਲ ਅਣਉਚਿਤ ਸਨ. ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ. ਮੈਂ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਗੂੰਗਾ ਅਮਰੀਕਨ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜੋ ਸਮੂਹਿਕ ਬਲਾਤਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹਰ ਵੇਲੇ ਟ੍ਰੈਡਮਿਲ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਭਟਕਦਾ ਰਿਹਾ.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ erਖਾ ਸੀ. ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚਲੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਰਲ ਗਈਆਂ; ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਘਾਟ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ toਣਾ ਘੱਟ ਅਸਾਨ ਸੀ.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਚ ਹਰ ਅੱਖਰ ਦੀ ਇਕਸਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਮਨਘੜਤ ਬਣਾਇਆ.

ਫੋਟੋ ਸੋਸਟੈਕ ਦੁਆਰਾ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣੀ ਜਿਸਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕ੍ਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਅਸਲ.

ਸਾਡੇ ਸ਼ਬਦ ਜਰਮਨਿਕ structuresਾਂਚਿਆਂ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ-ਉਤਪੰਨ .ਾਂਚਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਬੈਠਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ “ਬੈਠੋ / ਬੈਠੋ,” ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਅਨੇਕਾਂ ਹੋਰ dਕਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅੰਤ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ “ਐਡ” ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ.

ਪਰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਭੇਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿਚ ਫੋਨੇਟਾਈਜ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ “ਟੈਕਿਲਾ” ਨੂੰ “ਟਕੀਲਾ” ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ “ਟੇਕੀਲਾ”। (ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.)

ਤਾਈਕਵਾਂਡੋ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਬਚਿਆ ਹੈ, "ਹਾਸੇ" ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿੱਖਿਅਕ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਬਹੁਤੀਆਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿਚ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜਪਾਨੀ ਵਿਚ, ਮੈਕਡੋਨਲਡ ਨੂੰ “ਮੱਕੂ ਡੋਨਾਰੂਡੋ” ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਅਲੇਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਫੋਟੋ.

ਚੀਨੀ

ਜਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ ਉਹ ਚੀਨੀ ਹੈ. ਇਹ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਸਾਬਣ 'ਤੇ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵੇਖਦੀ ਸੀ.

ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ "ਸਾਬਣ" ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਜਾ ਵੂ ਦੀ ਇਸ ਅਜੀਬ ਭਾਵਨਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ. ਚੀਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਇਕ ਸਕੂਬਾ ਮਾਸਕ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕੋਰਲ ਰੀਫ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਹਨ.

ਚੀਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਹਨ, "ਦਾਓ" ਵਰਗੇ ਵਿਚਾਰ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, "ਪੂਹ ਦਾ ਦਾਓ" ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ?) ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਪਲ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ "ਫ੍ਰੈਂਚ ਵੌਗ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਝਾਂਕ ਦੇ ਚੀਨੀ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ.

ਇਹ ਅਰਥ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ "ਗੂ ਗੂਗ ਗ" ਕਹਿਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ "ਮੰਮੀ" ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ? ਜਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਿੱਖ ਸਕੋ? ਟਿਪਣੀਆਂ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ!


ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ: ਲਖ ਸਧਣ ਦ ਧਕ ਚੜਹਆ ਸਰ! ਫਰ ਬਣਈ ਪਰ ਰਲ!ਕਪਟਨ ਸਰਕਰ ਦ ਵ ਖਲਹ ਕਈ ਭਤ!


ਪਿਛਲੇ ਲੇਖ

ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ: ਤੁਸੀਂ ਬਲਾੱਗ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਅਗਲੇ ਲੇਖ

ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰੋ